Mogen Dovid jelentése

  • Dávid-csillag, két egyenlő oldalú háromszögből alkotott hatágú csillag, a zsidóság ősi jelképe és Izrael állam emblémája
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘Dávid pajzsa’

További hasznos idegen szavak

szamnita

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)
  • latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szauniteszlatin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin

kábeltelevízió

  • távközlés a műsort kábelen továbbító tévéadó
  • távközlés más adók műsorát parabolaantennán fogó és előfizetők számára vezetéken továbbító hálózat
  • lásd még: kábel, televízió
A Mogen Dovid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homicidium

  • + jogtudomány emberölés, gyilkosság
  • latin, ‘ua.’: homo ‘ember, férfi’ | -cidium ‘ölés’ ← caedo ‘megöl’

foetalis

kiejtése: főtális
  • orvosi magzati
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: foetus

destituál

  • elbocsát, elcsap, letesz, eltávolít
  • latin destituere, destitutum ‘rászed, cserben hagy, félreállít’: de- ‘el, félre’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

ad usum Delphini

kiejtése: adúzum delfini

anakronisztikus

  • idejétmúlt, túlhaladott, elmaradott, elavult, ásatag
  • német anachronistisch ‘ua.’, lásd még: anakronizmus

jatt

  • szleng kéz, kézfogás, kezelés
  • szleng borravaló, kenőpénz, csúszópénz
  • jiddis jathéber jad ‘kéz’

magnetizál

  • fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
  • átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
  • német magnetisierenfrancia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes

infixum

  • nyelvtan a szótestbe beillesztett toldalék az ún. bekebelező vagy poliszintetikus nyelvekben
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | fixum ‘rögzített dolog’ ← figere, fixum ‘rögzít’
  • lásd még: fix

karitász

intercepció

  • meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
  • meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
  • latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’

haggada

  • vallás az Ószövetség történeteihez kapcsolódó ókori zsidó kommentárok és legendák gyűjteménye
  • héber haggadah ‘elbeszélés’